
1、紫の花を1本づつ配ります。
2、紫の花を1本ずつ配ります。
さて正しいのは、どっちでしょう?
ご存知の方は、たくさんいらっしゃると思いますが、
2番の「ずつ」が正解です。
実は、先日仕事関係の方が、私が書いた文章ではありませんでしたが、
「そんなの常識だよ!」指摘を受けていて、ドキッとしました。
私は無意識にずっと「づつ」を使っていたのですが・・・
なんかこっち方が流れ的にきれいだし、しっくりくるからです。
多分小学校で、ちゃんと教わっているはずですが、
大人なってから、「づつ」をなんとなく使ってしまっていた感じです。
それで、ネットや辞書で調べてみました。
国語辞書では、ずつ(づつ)となっていて、
づつは戦前の旧仮名扱いになっています。(そんな昔だったのねぇ−)
ネットで、面白い記事を見つけました。
高島俊男著書「お言葉ですが…」(文春文庫)の中に
『づつ』は『つ』がかさなった語である。
その『つ』は、ひとつ、ふたつ、みっつ・・・、
いくつ、の『つ』、物を一つ一つかぞえることばである。
その『つ』がかさなって『つつ』。
上にことばがつくと濁って『づつ』となる。(中略)
従って、『一人づつ』『十円づつ』でないと筋が通らない。
第一『ずつ』はいかにも美しくない。
すくなくともわたしはそう信じているのである。と書いてあるそうです。
思わずそうだよねぇー!ホントは、こっちが正しいよね〜と
思ってしまいますが、私が言うとなんか言い訳がましいですよね。(~_~;)
しかし、印刷物を扱う仕事をしている者の一人として、
仕事上では、正しい文字を使わなくてはいけないなぁ〜と改めて思いました。
※写真は、今ベランダで咲いている都忘れの花です。